Con Michael fuera de la ciudad, Nikita le pide a Owen que le ayude a localizar otra caja negra. Lamentablemente, pronto descubrirá que Owen trabaja para alguien que puede tumbar la operación de Nikita. Amanda se da cuenta de que Álex recibe información sobre Semak, una información que sólo puede venir de Percy. Ya en Rusia, Álex se encuentra finalmente con Semak.
