Lunes, 3 de Noviembre. La detective Sarah Lund está a punto de dejar su trabajo en Copenhague para trasladarse a Suecia. Troels Hartmann está ganando terreno en sus esfuerzos para liderar su partido hacia el poder en el ayuntamiento. Theis y Pernille Birk Larsen son los felices padres de tres hijos. El descubrimiento de los objetos manchados de sangre de una joven pone en marcha una investigación policial que cambiará la vida de todos los involucrados.
