In Lissabon trifft Columbus seinen Bruder Bartholomeo wieder, der dort als Kartograf sein Geld verdient. Zuerst hilft Columbus ihm Landkarten zu erstellen, allerdings ist sein größter Wunsch an der Nautischen Akademie anzufangen zu studieren, obwohl dies sehr schwierig für einen Ausländer ist. Glücklicherweise hilft ihm sein Bekannter Pater Martins seinen Wunsch wahr werden zu lassen.
