Hotaru hat sich endlich daran gewöhnt, wie Kinder auf dem Land spielen, doch sie traut sich noch nicht, von der Brücke in den Fluss zu springen. Als sich nach Hause kommt, findet sie einen Brief ihrer Freunde aus Tokyo vor. Die Fotos lassen sie in Erinnerungen schwelgen. Ebenfalls aus Tokyo kehrt Hikage zurück, und Renge ist ganz heiß auf die versprochenen Fotos vom Tokyo Tower.
