Claire und Jamie nehmen an einer Veranstaltung der Loyalisten in Wilmington zu Ehren von Flora MacDonald teil, und Jamie ist gezwungen, sich politisch neutral zwischen den Loyalisten und den Rebellen aufzustellen, obwohl er den Ausgang des bevorstehenden Krieges kennt. Roger hat Mitleid mit einer jungen Witwe auf dem Ridge, sieht sich aber gezwungen, ihr nicht mehr zu helfen, nachdem es den Ans..
