Eine defekte Gasleitung zwingt das Morddezernat zu einem Umzug in eine leerstehende Bank. Kellerman und Lewis ermitteln im Fall der toten Marsha Gould, die an einer Bushaltestelle erschossen wurde. Ein Kameramann von Channel 8 hat den Mord auf Videoband aufgezeichnet. Als er Giardello das Band zeigen will, schmeißt der ihn kurzerhand raus.
