Tom und sein Team werden von dem gefangenen Pope zu einem verlassenen Motorradladen geführt. Pope gelingt die Flucht, wobei er die Aufmerksamkeit mehrerer Außerirdischer erregt. Die Widerstandskämpfer geraten unter Beschuss. Währenddessen versucht Dr. Harris durch eine Operation, den Parasiten von Rickys Rücken zu entfernen – ein riskantes Unterfangen auf Leben und Tod.
