I ’Politijagt’ må færdselsbetjentene dagligt lægge øre til massevis af dårlige undskyldninger fra bilister, som ikke lige kan finde ud af det der med at følge færdselsloven. Det gælder også for Vlado, der stopper en bil, hvor ejeren ikke har kørekort – men det er langt fra det eneste, der er galt, og søforklaringer har bilisten nok af. Henrik stopper til gengæld en bil, hvor føreren ikke har fået spændt sit gods godt nok fast. Bilistens forklaring: ’det fik han ikke lige gjort’. I Upper Darby i USA minder undskyldningerne meget om dem, der bliver brugt på de danske veje, og da Thomas stopper en bil, fordi den ikke længere er forsikret, opdager han en række yderligere fejl ved køretøjet – og så følger de dårlige undskyldninger ellers fra ejeren.
