Vlado og hans kollega Kim rykker ud til et alvorligt uheld på motorvejen, hvor de både skal tage sig af de trafikanter, der ikke respekterer køen, og pludselig også en person, der har forvildet sig ud på kørebanen. I Upper Darby assisterer Thomas sine kollega med eftersætning af en flugtbilist, der bestemt ikke er samarbejdsvillig, og som absolut ingen pæne ord har at sige om politiet. Og så skal Henrik fra Midt- og Vestsjællands politi lægge ører til meget, da han stopper bilist, der har glemt sin sikkerhedssele.
