Vlado overvåger trafikken ved en skole, hvor der ofte opstår kaos, når forældrene afleverer børnene - og denne morgen er ingen undtagelse, hvor Vlado også tager en far i at køre med sine to børn i bilen, uden at de har sele på. Og det forager den garvede færdselsbetjent. I Nordsjælland stopper Peter en knallert, som viser sig at have en del fejl og mangler. Og da Peter taler med føreren, får han også hurtigt mistanke om, at hun er påvirket af et eller andet. Jørgen er til gengæld ude at foretage spirituskontrol, men da han stopper en bil, støder han på et noget bemærkelsesværdigt problem med selve køretøjet. Og i Upper Darby har Thomas en travl aften, da der dukker flere stjålne biler op i distriktet.
