Da Vlado er på patrulje, stopper han en bilist, han kan genkende fra tidligere – og endnu en gang er tingene ikke helt som de skal være. I Nordsjælland er Peter taget ud for at måle fart og det viser sig hurtigt, at alt for mange bilister har for meget fart på. Men da hans kollega bliver opmærksom på, at der er en bil, der slingrer meget, får de pludselig også andet at tænke på. Og i Upper Darby må Thomas rykke ud til et hus, som han efterhånden kender alt for godt, for nu er der problemer igen.
