Bobby s Cheyenne uspěchají jednu akci. Situace se přiostří a Cheyenne je vážně zraněna granátem. Přežije, ale musí několik měsíců strávit na intenzivní péči. Reno s Bobbym se obviňují navzájem ohledně viny. Reno se snaží skončit s prací a v klidu dožít v horách, ale stále se nemůže zbavit Dutche Dixona, ať se vydá kamkoliv. Reno s Bobbym musí tedy odložit stranou svoje neshody, aby dopadli muže, který zranil Cheyenne.
