Zrádná matka krále Ludvíka, vyhoštěná Marie Medicejská (Tara Fitzgerald), se vrací a hledá ochranu před nájemným vrahem. Aramis a d'Artagnan jsou vysláni, aby našli mladou ženu Agnes (Amy Nuttall) a její malé dítě. To je však uneseno ozbrojenci a mušketýři dostanou za úkol je najít - přitom zjistí, komu měli doopravdy dělat doprovod.
